BEIRUT, Libanon – Die Türkei ist am Freitag der Übertragung des Prozesses wegen des Mordes an dem saudischen Dissidentenjournalisten Jamal Khashoggi nach Saudi-Arabien einen weiteren Schritt näher gekommen, eine Entscheidung, die den letzten Fall, von dem Rechtegruppen hofften, dass er ein gewisses Maß an Gerechtigkeit bringen würde, effektiv töten würde a grausames Verbrechen, das die Welt erschütterte.
Der türkische Justizminister Bekir Bozdag hat seine Unterstützung für die von Saudi-Arabien beantragte Überstellung zum Ausdruck gebracht, das die Legitimität des türkischen Prozesses nie anerkannt hat. Die saudischen Führer haben gesagt, dass sie ihren eigenen Prozess, der vor mehr als zwei Jahren abgeschlossen wurde, als das letzte Wort in dieser Angelegenheit betrachten, obwohl Rechtegruppen ihn rundweg als Betrug abtaten.
Die endgültige Entscheidung über die Versetzung wird das Gericht voraussichtlich in seiner nächsten Sitzung am 7. April treffen.
Die Ermordung von Herrn Khashoggi in Istanbul im Oktober 2018 verschärfte die bereits angespannten Beziehungen zwischen der Türkei und Saudi-Arabien, und das Ende des türkischen Prozesses könnte die jüngsten Bemühungen des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan erleichtern, die Beziehungen zu Saudi-Arabien und seinem Kronprinzen und de facto zu verbessern Herrscher Mohammed bin Salman.
Am Donnerstag empfahl der Staatsanwalt im türkischen Prozess, es nach Saudi-Arabien zu verlegen, wie die Saudis es gefordert hatten. Etwa zeitgleich mit seiner Empfehlung sagte der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu in einem Fernsehinterview, die Regierung unternehme wichtige Schritte zur Normalisierung der Beziehungen zu Saudi-Arabien.
„Jeder sieht, dass die Beziehungen derzeit stagnieren“, sagte er. „Es werden Schritte unternommen, um das wiederzubeleben, und in der kommenden Zeit kann ich sagen, dass konkrete Schritte unternommen werden.“
Herr Khashoggi war ein prominenter Journalist, der sich mit seiner Regierung überwarf und in die Vereinigten Staaten zog, wo er in der Washington Post Kolumnen schrieb, die den saudischen Kronprinzen und seine Pläne zur Neugestaltung des Königreichs kritisierten. Herr Khashoggi wurde von einem saudischen Killerkommando im saudischen Konsulat in Istanbul getötet und zerstückelt, wo er Papierkram besorgt hatte, den er für die Heirat mit seiner türkischen Verlobten Hatice Cengiz benötigte.
Seine Leiche wurde nie gefunden.
Prinz Mohammed hat darauf bestanden, im Voraus nichts von dem Mordplan gewusst zu haben. Die Central Intelligence Agency kam jedoch zu dem Schluss, dass er der Operation zur Ermordung oder Gefangennahme von Herrn Khashoggi grünes Licht gegeben hatte.
Dieser Prozess bestärkte die saudische Erzählung, dass der Tod von Herrn Khashoggi das Ergebnis einer Schurkenoperation ohne die Aufsicht hochrangiger Beamter war. Die Saudis haben die Verurteilten nie namentlich genannt, und ein Experte der Vereinten Nationen wies den Prozess als „Antithese der Gerechtigkeit“ zurück.
Der türkische Prozess, der 2020 eröffnet wurde, hatte weitgehend symbolischen Charakter, da die 26 Verdächtigen, allesamt saudische Staatsbürger, in Abwesenheit vor Gericht gestellt wurden und das türkische Recht unter solchen Umständen normalerweise keine Verurteilung zulässt. Saudi-Arabien hatte sich geweigert, die Verdächtigen zur Verhandlung auszuliefern.
Der türkische Staatsanwalt in dem Prozess empfahl der Türkei am Donnerstag, einem saudischen Antrag auf Verlegung des Falls nach Saudi-Arabien stattzugeben, da keiner der Verdächtigen in Haft sei und Haftbefehle nicht vollstreckt werden könnten.
Sollte der Prozess jedoch ohne Abschluss enden, wird dies dennoch eine tiefe Enttäuschung für diejenigen sein, die gehofft hatten, dass es ein kleines Maß an Gerechtigkeit für den Mord bringen oder zumindest mehr Beweise dafür veröffentlichen könnte, wie sich das Verbrechen ereignet hat.
Ms. Cengiz sagte herein ein Twitter-Post am Donnerstag, dass die Türkei vor der Wahl stehe zwischen der „tugendhaften“ Vorgehensweise und dem „Stellen materieller Interessen über alle Arten von Werten“.
Menschenrechtsgruppen kritisierten die Entscheidung des türkischen Justizministeriums.
„Die Versendung des Falls von Istanbul nach Riad beendet die Hoffnungen auf Gerechtigkeit, die die ganze Welt Khashoggi schuldet“, sagte Erol Onderoglu, der türkische Repräsentant von Reporter ohne Grenzen.
Die Türkei und Saudi-Arabien waren seit langem Rivalen um die Führung der islamischen Welt, und das Königreich widersetzte sich der türkischen Unterstützung der politischen Islamisten der Muslimbruderschaft und der Demokratiebewegungen während der Aufstände des Arabischen Frühlings, die sich 2011 über die Region ausbreiteten.
Nach dem Mord an Herrn Khashoggi tröpfelten Herr Erdogan und seine Helfer Details über den Mord heraus, um ihn in den Nachrichten zu halten und Prinz Mohammed zu demütigen, was die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf einen neuen Tiefpunkt brachte. Schließlich reduzierte ein inoffizieller saudischer Boykott den Strom türkischer Exporte nach Saudi-Arabien drastisch.
In den letzten Monaten sprach Herr Erdogan jedoch davon, die Beziehungen zu Saudi-Arabien, der größten Volkswirtschaft der arabischen Welt, zu verbessern, in der Hoffnung, dass bessere Beziehungen der Türkei helfen werden, sich von einer Wirtschaftskrise zu erholen, die sie mit einer Inflation von 50 Prozent zurückgelassen hat.
Bisher scheint Herr Erdogan mehr Glück mit den Vereinigten Arabischen Emiraten gehabt zu haben, einem saudischen Verbündeten, den er im Februar besuchte.
„Unser positiver Dialog mit Saudi-Arabien geht weiter und wir warten auf Fortschritte durch konkrete Schritte in der kommenden Zeit“, sagte Herr Erdogan gegenüber Reportern nach seiner Rückkehr in die Türkei. „Wir wollen diesen Prozess mit Saudi-Arabien in eine positive Richtung vorantreiben.“
Während türkische und saudische Minister die Länder des jeweils anderen besuchten, fand eine Reise in das Königreich, die Herr Erdogan für Februar geplant hatte, nie statt.
Ben Hubbard berichtete aus Beirut, Libanon, und Safak Timur aus Istanbul.
